bash: bucle while yendo a bucle infinito mientras declaración de caso

This is my below bash script

#!/bin/bash
verify()
{
 while true;do
 read -p "Have you fixed? Yes/No: " yn
 case $yn in
 YES|Yes|yes|y|Y)
 printf "Hola"
 check_status
 break
 #continue
;;
 NO|No|no|n|N)
 printf "Please fix"
;;
 *)
 printf "Please answer yes or no.\n"
;;
 esac
 done
}
check_status()
{
 while IFS=" " read -r rec1 rec2
 do
 if [ $rec2 == 'up' ]
 then
 echo "$rec1 is up"
 else
 echo "$rec1 is down so please fix"
 verify
 fi
 done < <(cut -d " " -f1,2 compute_list)
}
check_status

y mi lista de cálculo es

abcd up
efgh down
..

Y siempre está dando

no muestra la linea

¿Has arreglado? Sí No:

Pero está mostrando lo siguiente infinitamente

Por favor responda si o no? Por favor responda si o no?

bucle infinito muestra los mismos mensajes una y otra y otra vez

Alguna ayuda

Solución del problema

Su función externa ha redirigido la entrada estándar para leer desde la cutsustitución del proceso, por lo que es de donde readse lee su entrada.

Quizás use un descriptor de archivo separado para la sustitución del proceso.

Además, su verifyfunción vuelve a llamar recursivamente check_status; ¡probablemente saque eso!

verify()
{
 while true;do
 read -p "Have you fixed? Yes/No: " yn
 case $yn in
 YES|Yes|yes|y|Y)
 echo "Hola"
 # check_status # DON'T!
 break
;;
 NO|No|no|n|N)
 echo "Please fix"
;;
 *)
 echo "Please answer yes or no."
;;
 esac
 done
}
 
check_status()
{
 # Notice read -u 3 to read from fd3
 # Notice _ to read fields 3 and up
 while IFS=" " read -u 3 -r rec1 rec2 _
 do
 # Syntax: single =, add quoting
 if [ "$rec2" = 'up' ]
 then
 echo "$rec1 is up"
 else
 echo "$rec1 is down so please fix"
 verify
 fi
 # Notice 3<
 done 3< compute_list
}
 
check_status

También me tomé la libertad de corregir su sangría y evitar la sustitución innecesaria del proceso; readpuede leer perfectamente y descartar los campos posteriores al segundo.

printfes más versátil que echopero en este caso, cuando simplemente desea generar cadenas estáticas, cambié a echo.

Demostración: https://ideone.com/pVerFm
(lo dejé en el proceso de sustitución allí en caso de que quieras ver cómo se ve sintácticamente).